1 00:00:08,980 --> 00:00:10,320 How dare you... 2 00:00:11,440 --> 00:00:13,400 How dare you! 3 00:00:27,780 --> 00:00:28,780 What?! 4 00:00:37,820 --> 00:00:40,820 Hey, he's just like… 5 00:00:43,400 --> 00:00:47,440 How dare you do this to Jinkaku! 6 00:00:51,110 --> 00:00:54,400 He's just like the Nine Tails' Jinchuriki! 7 00:01:08,190 --> 00:01:10,030 What is it? 8 00:01:10,530 --> 00:01:11,530 Do they have more?! 9 00:01:28,070 --> 00:01:31,530 It's been a while since I've seen something like this happen with Kinkaku. 10 00:01:32,400 --> 00:01:34,940 So I think Ginkaku is a gunner. 11 00:01:45,650 --> 00:01:48,440 The red and blue balance of your Tailed Beast chakra looks good! 12 00:01:48,570 --> 00:01:50,070 Go, Naruto! 13 00:01:51,110 --> 00:01:53,440 Here I go, the Tailed Beast Rasengan… 14 00:01:57,360 --> 00:01:58,400 Concentrate! 15 00:02:03,320 --> 00:02:04,610 Didn't work, so. 16 00:02:04,610 --> 00:02:07,690 you were near It's a shame! 17 00:02:08,820 --> 00:02:11,400 You've lost your focus! And you have yourself to blame! 18 00:02:15,280 --> 00:02:17,150 What is that feeling I just felt? 19 00:03:49,000 --> 00:03:53,580 Golden Bond 20 00:03:59,500 --> 00:04:01,540 It's not really good. 21 00:04:06,580 --> 00:04:07,630 I apologize! 22 00:04:08,630 --> 00:04:10,080 It's too late for that! 23 00:04:10,170 --> 00:04:11,170 After all, huh?! 24 00:04:18,170 --> 00:04:21,040 What is it? A jinchuriki? 25 00:04:21,500 --> 00:04:23,290 I-I owe you 26 00:04:23,580 --> 00:04:25,540 But is it...? 27 00:04:26,920 --> 00:04:32,250 Since we're allies now, I guess it's okay to tell you. 28 00:04:34,250 --> 00:04:38,750 Madara Uchiha long ago became the Nine Tails 29 00:04:38,790 --> 00:04:40,670 Hidden Clouds tried to capture natural disasters 30 00:04:40,710 --> 00:04:42,500 Known as the Nine Tails. 31 00:04:43,670 --> 00:04:47,880 During the attempt, the Nine Tail Lords Kinkaku and Ginkaku were devoured 32 00:04:49,710 --> 00:04:53,000 And then they were expelled. 33 00:04:54,830 --> 00:04:58,460 Expulsion? Do you mean from behind? 34 00:04:58,630 --> 00:05:01,710 Don't be ridiculous! Just go and report to headquarters! 35 00:05:01,710 --> 00:05:03,290 Request for instructions! 36 00:05:03,670 --> 00:05:04,710 R-Right. 37 00:05:08,750 --> 00:05:10,210 Where is the reinforcement?! 38 00:05:10,670 --> 00:05:12,750 What is the status of Darui's first company?! 39 00:05:14,670 --> 00:05:16,500 Ginkaku, one of the enemy's strongest 40 00:05:16,540 --> 00:05:17,670 seems to have been caught. 41 00:05:18,500 --> 00:05:21,540 But Kinkaku is on a ramp, trapped in the Nine Tails' Cloak! 42 00:05:22,750 --> 00:05:25,130 Go, Mabui! Start preparing! 43 00:05:25,460 --> 00:05:26,040 Yes sir! 44 00:05:27,080 --> 00:05:29,920 A transformed Kinkaku will be uncontrollable. 45 00:05:30,580 --> 00:05:31,920 Transformed? 46 00:05:32,500 --> 00:05:37,920 I understand that he has the chakra of the Nine Tails, but he's not a Jinchuriki… 47 00:05:39,000 --> 00:05:41,540 They were inside the Nine Tails for two weeks. 48 00:05:42,710 --> 00:05:46,290 Apparently, they survived by eating the Nine Tails' entrance. 49 00:05:47,000 --> 00:05:48,170 No one else ever ate 50 00:05:48,210 --> 00:05:50,420 Nine Tails' chakra rich flesh. 51 00:05:52,460 --> 00:05:54,630 No, I take it back. 52 00:05:55,960 --> 00:05:58,500 Had a colleague in Hidden Cloud 53 00:05:58,500 --> 00:06:00,580 Those who ate the legs of eight tails. 54 00:06:01,170 --> 00:06:04,080 But he died without becoming a jinchuriki. 55 00:06:05,670 --> 00:06:08,080 Those two brothers must be exceptional. 56 00:06:08,540 --> 00:06:10,880 They must be related to the Sages of the Six Paths. 57 00:06:11,960 --> 00:06:14,130 So how can we subdue him? 58 00:06:14,710 --> 00:06:16,540 There is only one way. 59 00:06:17,330 --> 00:06:19,710 Kinkaku has huge chakra and strength. 60 00:06:20,040 --> 00:06:22,630 To seal them, we will take advantage 61 00:06:22,670 --> 00:06:25,080 End of their precious tools and use it on him. 62 00:06:25,830 --> 00:06:26,830 Follow me. 63 00:06:36,040 --> 00:06:39,040 If I could seal it in this gourd too… 64 00:06:39,710 --> 00:06:40,710 To do that though, 65 00:06:40,750 --> 00:06:42,750 I need Kokinzo to bring out his spirit word. 66 00:06:43,460 --> 00:06:47,540 But that rope is covered by the Nine Tails Clock on his left arm. 67 00:06:48,130 --> 00:06:49,420 I can't get it. 68 00:06:50,750 --> 00:06:53,330 Captain Darui! We got word from headquarters! 69 00:06:53,830 --> 00:06:55,880 They are sending Kohaku no Johei. 70 00:06:57,500 --> 00:06:58,630 I see… 71 00:06:59,540 --> 00:07:01,500 That would be better than this gourd. 72 00:07:03,380 --> 00:07:07,750 This is the Kohaku no Johei, one of the Five Precious Tools, 73 00:07:07,790 --> 00:07:09,710 It was used to seal the eight tails. 74 00:07:09,920 --> 00:07:12,290 It's more like a container than a bottle. 75 00:07:12,710 --> 00:07:15,000 It differs from Gurd, Benihisago, in that… 76 00:07:15,040 --> 00:07:18,040 If the target holds the pot and responds to its call, 77 00:07:18,080 --> 00:07:20,920 His voice was immediately recorded and he became sealed. 78 00:07:22,380 --> 00:07:24,670 We managed to take it away from Kinkaku. 79 00:07:25,500 --> 00:07:27,580 We will send it to Darui! 80 00:07:28,130 --> 00:07:30,130 But the situation is urgent. 81 00:07:30,630 --> 00:07:32,290 Does it take long to deliver? 82 00:07:32,630 --> 00:07:33,630 Lord Raikage… 83 00:07:34,130 --> 00:07:36,960 Done! We can send it to Darui anytime! 84 00:07:37,790 --> 00:07:40,290 Mabui uses Object Teleportation Jutsu 85 00:07:40,330 --> 00:07:42,210 which transports matter at the speed of light. 86 00:07:42,500 --> 00:07:44,750 That is exactly why she is my personal assistant. 87 00:07:45,460 --> 00:07:47,670 But if it was once theirs, 88 00:07:47,710 --> 00:07:49,500 Surely they know how to deal with this tool? 89 00:07:50,580 --> 00:07:53,500 Although it will depend on how you answer him and seal him. 90 00:07:56,290 --> 00:07:58,460 Then, I have an idea. 91 00:07:59,710 --> 00:08:02,000 Any strategy you come up with will definitely work. 92 00:08:02,250 --> 00:08:03,250 I leave it up to you! 93 00:08:03,500 --> 00:08:04,580 Do it, Mabui! 94 00:08:05,080 --> 00:08:06,380 Ethereal Transmission Jutsu! 95 00:08:10,380 --> 00:08:11,790 Make sure you get it, Darui. 96 00:08:18,040 --> 00:08:21,500 We are blessed with fine assistance, aren't we Tsunade? 97 00:08:21,960 --> 00:08:22,960 You are right. 98 00:08:28,880 --> 00:08:29,880 Here it is! 99 00:08:34,290 --> 00:08:37,580 This is the Kohaku no Johei we once possessed. 100 00:08:38,500 --> 00:08:39,500 I see… 101 00:08:40,080 --> 00:08:42,710 You want to seal me with it. 102 00:08:44,790 --> 00:08:46,040 I'm glad it's here… 103 00:08:46,130 --> 00:08:48,380 But Kinkaku knows how this tool works. 104 00:08:49,290 --> 00:08:51,880 How am I supposed to seal him? 105 00:08:53,540 --> 00:08:55,000 Well, HQ came up with this strategy. 106 00:08:55,630 --> 00:08:58,380 Until I know what it is, I will defend it! 107 00:09:05,790 --> 00:09:09,500 Sorry, I can't afford to let you catch me. 108 00:09:14,460 --> 00:09:16,040 Protect Captain Darui with your life! 109 00:09:16,630 --> 00:09:18,790 Fire Style Squad! Go! 110 00:09:26,580 --> 00:09:27,580 Water Style Squad! 111 00:09:35,290 --> 00:09:36,960 Weakness! 112 00:09:43,330 --> 00:09:44,330 Earth Style Squad! 113 00:09:50,670 --> 00:09:52,210 Sorry for this… 114 00:09:55,790 --> 00:09:57,920 Double Black Panthers! 115 00:10:09,830 --> 00:10:10,670 Did he do it? 116 00:10:20,670 --> 00:10:21,880 Why are you—! 117 00:10:22,670 --> 00:10:24,540 I will tear you apart! 118 00:10:40,960 --> 00:10:42,460 They are all defeated 119 00:10:47,210 --> 00:10:48,380 By only one man. 120 00:10:49,580 --> 00:10:54,000 Fire, water, earth and lightning style barrages had no effect. 121 00:11:00,710 --> 00:11:02,630 Excuse me, everyone… 122 00:11:09,140 --> 00:11:11,680 Shikaku, this jutsu won't last long. 123 00:11:12,560 --> 00:11:13,730 I know, do it. 124 00:11:20,770 --> 00:11:21,600 alcohol... 125 00:11:22,560 --> 00:11:24,560 It's Shikaku from headquarters! Listen to me. 126 00:11:24,680 --> 00:11:26,390 I look forward to hearing from you 127 00:11:26,770 --> 00:11:28,730 You don't have Kohaku Johei, right? 128 00:11:29,100 --> 00:11:31,350 For this plan to succeed, 129 00:11:31,390 --> 00:11:34,230 The ino-shika-cho formation is absolutely critical. 130 00:11:34,980 --> 00:11:36,930 Hold on until they get there. 131 00:11:38,180 --> 00:11:39,980 Ino-shika-cho… that's… 132 00:11:40,310 --> 00:11:42,980 But Shikaku and Inoichi are still at HQ 133 00:11:43,890 --> 00:11:47,770 We have already lost too many men. 134 00:11:48,020 --> 00:11:49,890 Retention is indeed a tall order. 135 00:11:53,390 --> 00:11:54,640 where did he go 136 00:12:08,430 --> 00:12:09,310 Giggle! 137 00:12:09,600 --> 00:12:10,680 Sorry I'm late! 138 00:12:14,730 --> 00:12:15,810 Look! Reinforcement! 139 00:12:16,230 --> 00:12:17,350 Here! 140 00:12:19,640 --> 00:12:21,680 Now, we can continue the fight! 141 00:12:26,850 --> 00:12:27,980 It's a trick from headquarters! 142 00:12:28,930 --> 00:12:31,980 We will hit Kinkaku with the Ino-Shika-Cho formation. 143 00:12:33,060 --> 00:12:36,310 Until they come here, we must hold this position! 144 00:12:42,680 --> 00:12:46,980 Are they coming? Then we can't give up just yet 145 00:12:50,430 --> 00:12:52,770 Listen! Shikamaru, Choji, Ino… 146 00:12:54,020 --> 00:12:55,640 I'm using Inoichi's jutsu 147 00:12:55,680 --> 00:12:57,730 To communicate directly with my thoughts. 148 00:12:58,100 --> 00:13:00,060 Listen carefully to what I say. 149 00:13:04,480 --> 00:13:05,480 I see… 150 00:13:05,640 --> 00:13:07,140 So that's the plan. 151 00:13:07,310 --> 00:13:08,100 I understand. 152 00:13:10,810 --> 00:13:13,890 So we will take care of this monster Kinkaku 153 00:13:13,930 --> 00:13:16,180 The one who killed the Second Hokage! 154 00:13:16,980 --> 00:13:18,890 what drags 155 00:13:19,230 --> 00:13:21,640 I feel a little scared. 156 00:13:21,680 --> 00:13:25,100 Hey, you guys... don't chicken out on me. 157 00:13:25,680 --> 00:13:29,140 Legends get exaggerated over time. 158 00:13:29,810 --> 00:13:34,600 And when a legend is crossed, new legends are born. 159 00:13:40,560 --> 00:13:42,850 He may have the power of the Nine Tails, 160 00:13:42,890 --> 00:13:45,980 But we have the strength of the Ino-Shika-cho bond. 161 00:13:48,020 --> 00:13:53,600 The Ino-Shika-cho bond ranks in the top two of ninjutsu legends. 162 00:13:54,560 --> 00:13:55,770 Be confident! 163 00:14:00,430 --> 00:14:03,020 Don't back down! We must hold the line! 164 00:14:12,730 --> 00:14:14,020 More reinforcements… 165 00:14:21,390 --> 00:14:22,600 Sorry we're late. 166 00:14:22,680 --> 00:14:23,640 he… 167 00:14:25,480 --> 00:14:27,140 How could he…? 168 00:14:29,480 --> 00:14:30,980 Hooray! Yes! 169 00:14:31,020 --> 00:14:31,980 Reinforcement! 170 00:14:32,020 --> 00:14:33,480 - First company reinforcements... - Are you serious?! 171 00:14:33,520 --> 00:14:34,890 And now, the fourth company has arrived! 172 00:14:35,140 --> 00:14:35,890 - Hey, hey… - We can win! 173 00:14:35,890 --> 00:14:37,310 - Do you get that feeling that... - The tide will turn now! 174 00:14:37,350 --> 00:14:38,890 Do we have much hope riding on it? 175 00:14:39,770 --> 00:14:41,060 Were we like that? 176 00:14:41,310 --> 00:14:43,390 Kinda makes me nervous. 177 00:14:43,980 --> 00:14:46,890 Then, it would be a shame if I didn't meet their expectations. 178 00:14:48,430 --> 00:14:51,680 Hey! They are the children's version of the Ino-Shika-cho formation! 179 00:14:51,730 --> 00:14:52,640 - Huh?! - What?! 180 00:14:52,640 --> 00:14:54,310 Hey, can they take it off? 181 00:14:54,770 --> 00:14:57,350 Well, I thought they would say that. 182 00:14:57,730 --> 00:14:58,810 me too 183 00:14:58,930 --> 00:15:02,350 Hey, hey… a new legend will be born here. 184 00:15:03,310 --> 00:15:04,770 So let's just do it! 185 00:15:04,930 --> 00:15:06,680 Yes I know. 186 00:15:06,680 --> 00:15:07,600 Ah ha. 187 00:15:08,430 --> 00:15:09,930 Everyone, cover them! 188 00:15:10,060 --> 00:15:11,810 Hurt your kunai! 189 00:15:17,680 --> 00:15:19,850 You are third-rate underlings! 190 00:15:27,480 --> 00:15:28,520 How are you doing? 191 00:15:29,140 --> 00:15:30,680 You're just weak 192 00:15:31,100 --> 00:15:34,100 As if you can bring me down! 193 00:15:34,600 --> 00:15:36,730 Human Boulder! 194 00:15:36,930 --> 00:15:38,270 why are you… 195 00:15:49,680 --> 00:15:51,430 Shadow Occupy Complete! 196 00:15:52,890 --> 00:15:55,480 One little trick after another… 197 00:15:58,020 --> 00:15:59,430 What an amazing power… 198 00:16:02,180 --> 00:16:04,810 It's nothing. I can break in a moment. 199 00:16:07,270 --> 00:16:08,810 He broke through the possession of shadows! 200 00:16:09,180 --> 00:16:10,930 die! 201 00:16:15,180 --> 00:16:16,930 Nice time, Ino… 202 00:16:20,810 --> 00:16:23,430 Got him! Mind Transfer Jutsu complete! 203 00:16:23,520 --> 00:16:24,350 All right. 204 00:16:24,680 --> 00:16:25,560 Kinkaku! 205 00:16:25,890 --> 00:16:26,810 Yes! 206 00:16:39,020 --> 00:16:40,600 Why are you—! 207 00:16:41,730 --> 00:16:42,770 Come back, Ino! 208 00:16:48,640 --> 00:16:52,430 We, who were identified as the bright light of the cloud 209 00:16:52,480 --> 00:16:54,730 They will be taken down by choice! 210 00:16:56,730 --> 00:17:02,600 Gold and silver coins are shiny and can be more valuable than copper coins. 211 00:17:02,980 --> 00:17:04,730 But pool them together and 212 00:17:04,770 --> 00:17:06,980 Copper coins will have equal or higher value than gold coins. 213 00:17:07,600 --> 00:17:11,640 You may be gold, but it seems you're fool's gold. 214 00:17:13,520 --> 00:17:14,850 That's why we won. 215 00:17:16,890 --> 00:17:20,890 I'm sorry we peeled off your gold plating 216 00:17:26,810 --> 00:17:27,810 Ino! 217 00:17:30,430 --> 00:17:31,310 Choji! 218 00:17:40,600 --> 00:17:43,140 For being scared, you did pretty well, Choji! 219 00:17:44,230 --> 00:17:46,930 I feel like I lost a ton of weight from all those cold sweats. 220 00:17:47,350 --> 00:17:51,680 That was just a feeling. You look good, same as always. 221 00:17:52,230 --> 00:17:53,850 It went exactly as planned. 222 00:17:55,520 --> 00:17:57,270 Well done, Choji. 223 00:17:58,770 --> 00:18:00,980 You've got good control 224 00:18:01,020 --> 00:18:04,060 Speed up and release your mind transfer, Inno. 225 00:18:05,810 --> 00:18:08,770 Units 6 to 10, search for casualties! 226 00:18:08,980 --> 00:18:10,680 The rest, follow me! 227 00:18:19,980 --> 00:18:22,680 The rope that emits the spirit sound 228 00:18:22,730 --> 00:18:24,730 Sealed with Kinkaku 229 00:18:24,930 --> 00:18:27,020 So he can't use ninja tools. 230 00:18:28,180 --> 00:18:31,680 Now then, one more ninja tool… Where's the Bashosen? 231 00:18:38,680 --> 00:18:40,480 Come on, Choji… Ino! 232 00:18:40,560 --> 00:18:41,600 Already? 233 00:18:41,600 --> 00:18:42,730 Come on, stand up. 234 00:18:55,560 --> 00:18:56,600 Th-That's…! 235 00:19:02,100 --> 00:19:05,270 Long time no see, you ino-shika-cho brats. 236 00:19:05,890 --> 00:19:08,230 You're Kakuzu aren't you? 237 00:19:09,730 --> 00:19:11,350 We took the "gold". 238 00:19:11,770 --> 00:19:14,890 For "Bishop" we know your tricks and how good you are… 239 00:19:15,640 --> 00:19:18,140 From now on, we are offensive. 240 00:19:18,520 --> 00:19:20,350 That brat uses shade. 241 00:19:20,770 --> 00:19:25,310 Your stay here means Hidan is off, right? 242 00:19:26,430 --> 00:19:30,600 Did he cut his head again while praying? 243 00:19:31,430 --> 00:19:36,140 Or does it mean that he is not here because he is still alive? 244 00:19:36,680 --> 00:19:38,930 As if we know what he is doing somewhere! 245 00:19:40,560 --> 00:19:42,310 So I have no problem, 246 00:19:42,350 --> 00:19:44,730 My gold and silver were taken and I am on the defensive. 247 00:19:48,020 --> 00:19:49,930 This is the fifth. 248 00:19:54,180 --> 00:19:55,680 That's right… 249 00:19:55,730 --> 00:19:58,730 That guy has five hearts, so we have to take him down five times. 250 00:19:58,980 --> 00:20:00,930 Yes, you are right. 251 00:20:01,600 --> 00:20:04,520 Time to end the game. 252 00:20:17,770 --> 00:20:18,730 However… 253 00:20:18,770 --> 00:20:22,100 We also have gold and silver. 254 00:20:22,890 --> 00:20:26,390 Would you be interested in who they might be? 255 00:20:30,180 --> 00:20:33,600 Dan Kato… Lady Tsunade's lover. 256 00:20:34,270 --> 00:20:35,520 and… 257 00:20:51,850 --> 00:20:53,680 Asuma Sarutobi. 258 00:20:53,730 --> 00:20:56,730 Third Hokage's son and your teacher. 259 00:20:57,770 --> 00:20:59,020 Asuma Sensei! 260 00:22:38,280 --> 00:22:40,160 Next special episode! 261 00:22:40,200 --> 00:22:42,990 Sakura suddenly came down from the sky! 262 00:22:43,370 --> 00:22:46,830 The shock of the hard landing made him lose his memory! 263 00:22:47,030 --> 00:22:49,120 Everyone in the village lends a hand 264 00:22:49,160 --> 00:22:51,740 To help him regain his memories, but… 265 00:22:52,870 --> 00:22:54,990 Just what on earth is going on?! 266 00:22:55,870 --> 00:22:58,990 Next time in Naruto Shippuden: "Sakura Street" 267 00:22:59,580 --> 00:23:01,870 I wonder if there is a chance for me to appear in it? 268 00:23:05,780 --> 00:23:09,780 Tune in again!